Магистрантам АГНИ провели производственную экскурсию в компании «ТаграС-РемСервис»

Магистрантам АГНИ провели производственную экскурсию в компании «ТаграС-РемСервис»

13 июля магистрантам групп 77-12, 77-11, 77-21 совместно с доцентом кафедры «Иностранные языки» Хусаиновой Р.Р. представилась возможность побывать на процессе гидравлического разрыва пласта, который проводился компанией «ТаграС-РемСервис».

До начала экскурсии был проведён двухчасовой круглый стол на тему «Language as a tool of communication». В неформальной обстановке участники круглого стола рассмотрели историю развития языка и средства передачи информации, узнали, как общеупотребительные слова английского языка перешли в разряд терминологии, используемой в нефтяной промышленности, а также поделились мнениями о механизмах и перспективах развития языка.

Во время экскурсии на скважину магистранты своими глазами увидели схему расстановки флота ГРП, опрессовку оборудования и, конечно же, сам процесс пробного гидроразрыва – минифрак. Во время экскурсии специалисты подробно рассказали магистрантам о ПЗР, процессе подготовки жидкости ГРП, свойствах пропанта, и перспективах данного процесса в целом. Таким образом, теоретический материал, изучаемый на занятиях «Профессионально-ориентированный перевод» был закреплен практически. Подобный опыт помогает магистрантам в выборе дальнейшей профессии, а также дает представление о реальной обстановке на скважине.